Anaïs Delva et les princesses Disney —— フランス語歌詞と英訳
nariXcode
nariXcode
MacとiPhoneでのフランス語の入力方法【é, è, ç, ô, œ】
nariXcode
⌨️ MacBook / Magic Keyboard
アクセント付き文字をキーボードで入力する順番は「先にアクセント、その後にアルファベット」です。アクセントはoption ⌥キー(下図)を使って入力できます。
| cédille | ç Ç | option ⌥ + coption ⌥ + shift ⇧ + c |
| e dans l’o | œ Œ | option ⌥ + qoption ⌥ + shift ⇧ + q |
| accent aigu | é, É | (option ⌥ + e) + [e, E] |
| accent grave | à, À, è, È, ù | (option ⌥ + `) + [a, A, e, E, u] |
| accent circonflexe | â, ê, î, ô, û | (option ⌥ + i) + [a, e, i, o, u] |
| accent tréma | ë, ï, ü | (option ⌥ + u) + [e, i, u] |
📱iPhone / iPad
アルファベットを長押しする
以下のように、ソフトウェアキーボードを長押しするとポップアップが出てくるので、指を離さずに右へスライドして選択します。
À bientôt やÇa va のような、アクセント記号のついた大文字を入力したいときは⇧ボタンを1度押してから先述の要領でポップアップからアクセント文字を選択します。
çはcを長押し、œはoを長押しします。
予測変換させる
フランス語のソフトウェアキーボードを追加しなくても、iPhone/iPadの優先言語にフランス語を追加することでデバイスが単語を予測変換/事後変換してくれます。キーを長押しするよりかは幾分速いです。
設定アプリから、「一般」>「言語と地域」> 優先する言語の「言語を追加…」を押し、 “フランス”と検索→Françaisを選択します。フランス語を最優先の言語にしなくとも予測変換はしてくれるので、最優先の言語をフランス語に変更するかは任意です。
À bientôt 👋
ABOUT ME
